Feller studierte Kirchenmusik und Orgel in München und Paris. Ab 1978 hatte er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik und Theater in München und unterrichtete ab 1980 an der Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung in Regensburg. 1983 wurde er zum Professor für Orgel an die Hochschule für Musik und Theater in München berufen. Darüber hinaus geht er einer internationalen Konzerttätigkeit als Organist nach.