Wilhelm, Anfangs Mönch im St. Emmeranskloster zu Regensburg, dann aber von 1068 an Abt des St. Aurelii-Klosters zu Hirschau, das er sehr empor brachte, und wo er am 4. Juni 1091 starb, hinterließ zwei musikalische Werke "De Musica" und "De Musikca et Tonis." Ersteres hat Abt Gerber im zweiten Bande seiner Sammlung musikal. Schriften abgedruckt, und letzteres besaß der Baron von Murr, der auch eine Beschreibung davon veröffentlichte, aber es selbst nicht zum Druck brachte. Den ausführlichen Inhalt beider Schriften kann, wer sich dafür interessirt, auch bei Gerber in dem alten und neuen Lexicon finden.